창세기 1장 2절, '면'(פָּנִים, 파님, face) - 히브리어 원어 정리
우리말에 얼굴을 뜻하는 한자어는 '면'(面)이 있듯이, 히브리어 단어들 중에 'פָּנִים'(파님) 역시 '얼굴'이란 뜻에서부터 시작하여 물체의 '겉'을 뜻하는 데 사용됩니다. 특히 창세기 1장 2절에는 '수면', '물의 표면'에 사용되는 단어가 'פָּנִים'(파님)입니다. פָּנִים(파님)에 관한 해석들을 정리하고, 히브리어 원어의 내용을 살펴 보았습니다. 창세기 1장 2절, '면'(פָּנִים, 파님, face) - 히브리어 원어 정리 개역개정 성경과 ESV의 창세기 1장 2절 땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고 하나님의 영은 수면 위에 운행하시니라 The earth was without form and void, and darkness was over the face of th..
구약성경/히브리어 원어 정리
2022. 9. 24. 08:46