정신 건강 창고

하나님께서 6일 간 세상 만물을 창조하시고, 일곱째 날에는 모든 것을 마치시고 "안식"하셨다고 창세기 2장 2절에서 표현하고 있습니다. "안식하다"에 해당되는 히브리어 원어는 "שָׁבַת"입니다. 히브리어 "שָׁבַת"(샤밧)은 "끝이 나다" 혹은 "안식하다"의 의미를 가지고 있습니다. 창세기 2장 2절 이후에는 계속해서 안식일에 대한 성경의 언급에서 반복적으로 사용되는 안식 하다(שָׁבַת, 샤밧, rest)의 여러 의미를 정리하였습니다. 창세기 2장 2절, 안식하다(שָׁבַת, 샤밧, rest) - 히브리어 원어 정리 개역개정 성경과 ESV의 창세기 2장 2절 하나님이 그가 하시던 일을 일곱째 날에 마치시니 그가 하시던 모든 일을 그치고 일곱째 날에 안식하시니라 And on the sevent..

원어 정리/히브리어 원어 정리 2023. 6. 14. 10:23

하나님께서 천지를 창조하시는 장면인 창세기 1장 28절에는, 인간에 대한 하나님의 명령이 기록되어 있습니다. 하나님께서 명령하신 여러 명령들 중에 하나는, "다스리라"(רדה, 라다)입니다. 히브리어 원어의 의미에 대해 정리하였습니다. 창세기 1장 28절, 다스리라(רָדָה , 라다, rule) - 히브리어 원어 정리 개역개정 성경과 ESV의 창세기 1장 28절 하나님이 그들에게 복을 주시며 하나님이 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 물고기와 하늘의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 하시니라 And God blessed them. And God said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth and..

원어 정리/히브리어 원어 정리 2023. 5. 9. 22:59

창세기 2장 1절에서 하나님께서 안식하시기 직전에 "만물이 다 이루어지니라"라고 기록하고 있습니다. 여기에서 "만물"은 히브리어로 "כל צבאים"(콜 쯔바임)으로 기록되어 있습니다. 복수형 צבאים의 단수형인 צבא는 군대 혹은 무리, 물체를 뜻하는 히브리어 단어인데, 더 많은 의미들을 정리하였습니다. 군대 혹은 무리를 뜻하는 히브리어 צָבָא(차바, host) 창세기 2장 1절에 나타나는 히브리어 단어, צבא(차바, host) 창세기 2장 1절은 하나님의 창조 사역의 6일째가 끝이 나고 모든 사역을 마치시는 일곱째 날에 앞서서, 하나님께서 계획하신 모든 것이 다 이루어졌음을 선언하고 있습니다. 특히 생명이 없는 천지와 생명이 있는 만물이 다 이루어졌다고 기록합니다. 이 땅에 있는 모든 존재들은..

원어 정리/히브리어 원어 정리 2022. 10. 22. 00:20

창세기 1장 28절에 기록된 하나님의 명령은, 인간이 만물의 영장임을 증명하는 말씀입니다. 하나님께서 인간에게 말씀하신 "정복하라"는 히브리어 원어로 כָּבַשׁ(카바쉬, 정복하라, subdue)입니다. 히브리어 원어 כָּבַשׁ(카바쉬, 정복하라, subdue)의 의미와 여러 해석들을 정리하였습니다. 창세기 1장 28절, 정복하라(כָּבַשׁ, 카바쉬, subdue) - 히브리어 원어 정리 개역개정 성경과 ESV의 창세기 1장 28절 하나님이 그들에게 복을 주시며 하나님이 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 물고기와 하늘의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 하시니라 And God blessed them. And God said to them, "Be ..

원어 정리/히브리어 원어 정리 2022. 10. 17. 17:06

창세기 1장 28절에서 하나님께서 인간들에게 복을 주셨습니다. 땅을 충만하게 채우고 번성하라고 명령하셨습니다. 충만하다는 뜻을 가진 히브리어 원어는 מָלֵא(말레, 충만하라, fill)입니다. מָלֵא(말레, 충만하라, fill)의 의미와 해설들에 대해 정리하였습니다. 창세기 1장 28절, 충만하라(מָלֵא, 말레, fill) - 히브리어 원어 정리 개역개정 성경과 ESV의 창세기 1장 28절 하나님이 그들에게 복을 주시며 하나님이 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 물고기와 하늘의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 하시니라 And God blessed them. And God said to them, "Be fruitful and multiply an..

원어 정리/히브리어 원어 정리 2022. 10. 15. 07:03

창세기 1장 28절에서 하나님께서는 인간을 창조하시고 생육과 번성의 축복을 주셨습니다. 그리고 모든 생물을 다스리라고 명령하셨습니다. 특히 "번성하다"는 뜻을 가진 히브리어 단어는 רָבָה(라바, 번성하여, multiply)입니다. 하나님의 축복이 담긴 히브리어 단어인 רָבָה(라바, 번성하여, multiply)의 의미와 해석들을 정리하였습니다. 창세기 1장 28절, 번성하여(רָבָה, 라바, multiply) - 히브리어 원어 정리 개역개정 성경과 ESV의 창세기 1장 28절 하나님이 그들에게 복을 주시며 하나님이 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 물고기와 하늘의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 하시니라 And God blessed them. An..

원어 정리/히브리어 원어 정리 2022. 10. 14. 22:44

하나님께서는 천지 창조를 하시고 인간을 창조하신 후, 만물을 다스리라고 명령하셨습니다. 그리고 창세기 1장 28절에서는 "생육하라"라고 명령하셨는데, "생육한다"는 뜻을 가진 히브리어 원어는 פָּרָה(파라, 생육하다, fruitful)입니다. פָּרָה(파라, 생육하다, fruitful)의 의미들과 해석에 대해 정리하였습니다. 창세기 1장 28절, 생육하고(פָּרָה, 파라, fruitful) - 히브리어 원어 정리 개역개정 성경과 ESV의 창세기 1장 28절 하나님이 그들에게 복을 주시며 하나님이 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 물고기와 하늘의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 하시니라 And God blessed them. And God sai..

원어 정리/히브리어 원어 정리 2022. 10. 14. 20:28

하나님께서 세상의 피조물들을 창조하시고, 마지막에 하나님의 형상과 모양을 따라 인간을 창조하셨습니다. 그리고 인간에게는 만물을 "다스리는" 권세를 주셨습니다. "다스린다"는 뜻을 가진 히브리어 원어는 רָדָה(라다, 다스리다, have dominion)인데, 그 의미와 해석들을 정리하였습니다. 창세기 1장 26절, 다스리게 하자(רָדָה, 라다, have dominion) - 히브리어 원어 정리 개역개정 성경과 ESV의 창세기 1장 26절 하나님이 이르시되 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 그들로 바다의 물고기와 하늘의 새와 가축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고 Then God said, "Let us make man in our image, after o..

원어 정리/히브리어 원어 정리 2022. 10. 14. 18:02